Sign In

免费报价

  联系我们

免费
报价

关于驾照的那点事
详细信息

中国驾照在澳大利亚​驾驶房车

中国驾照持有者在澳大利亚驾驶房车需要携带驾照原件(C类)和有效的英文译本才可以在澳大利亚驾驶。请注意,澳各州对使用外国驾照驾车规定不尽相同:
 

  • 北领地允许短期来澳外国人在3个月内使用外国有效驾照开车。超过3个月须申请取得当地驾照或豁免当地驾照证明。其他各州允许短期入境外国人在驾照有效期内驾车。
  • 签证或国籍发生变化、驾照到期的外国人,需申请取得当地驾照。
  • 持澳永久居留签证者,自其入境之日算起(塔斯马尼亚州从签证签发之日算起),最多被允许持外国驾照在澳驾车3个月。3个月后如需继续驾车,须申请取得当地驾照。
  • 外国人在澳只能驾驶其外国驾照许可的车型,并须遵守该驾照上的其他要求。
  • 使用外国驾照开车须随身携带外国驾照。
  • 如果驾照非英语(如我国内驾照),须同时携带正式驾照英语翻译件。建议持中国驾照者在国内事先做好翻译件公证。来澳后如需翻译驾照,请联系有资质的翻译员翻译。

 

中国驾照在新西兰驾驶房车

中国驾照持有者在新西兰驾驶房车需要携带驾照原件(C类)和有效的英文译本才可以在新西兰驾驶。

以下为可提供有效英文译本的机构:

  • 新西兰交通局认可并授权的翻译服务机构 ,或
  • 高级公署、大使馆或领事馆等外交机构,或
  • 颁发海外驾照的机构(国际驾驶执照可被视为翻译件)

重要提醒:从2013年12月2日开始,新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处公证过的驾照翻译本。


如果选择新西兰境内的翻译服务机构:你无需前往新西兰递送驾照原件进行翻译,你只需要邮寄,或邮件,或传真驾照复印件给到所认可的任一一家翻译机构进行翻译。译本可以被邮寄,或邮件,或传真寄回给您。

不论使用以上哪种翻译件,在前往新西兰自驾的时候,都请携带驾照原件和译本。(此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月 的情况)

如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶,那么您可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉,如果罪名成立,您将面临400至1000新西兰元的罚款。

 

 

另外,布里茨公司有提供代办翻译驾照的服务,具体请联系我们

​​